Côté traductions

Traductions dans le cadre de Lupin Traduction

Laissez moi danser. (Fr -> Eng)

Vidéo originelle | Lien vers les sous-titres

Le personnage principal est trans

Court métrage par Valérie Leroy à propos de Mylène, une femme trans travaillant comme femme de ménage sur des ferry.

Koisenu Futari. (Eng -> FR, QC Jpn -> Fr)

Lien vers les sous-titres

Les deux personnages principaux sont aroace.

Série japonaise de 8 épisodes suivant Kodama Sakuko dans sa découverte du mot "aroace" et ce que cette identité veut dire pour elle.

Traductions personnelles

Traductions dans le cadre de mon master (EN COURS)

Traduction Français -> Anglais du travail de monographie dans le cadre du projet collective de la promo ATRIDA 2022-2024.