Côté traductions

Traductions dans le cadre de Lupin Traduction

Laissez moi danser. (Fr -> Eng)

Vidéo originelle | Lien vers les sous-titres

Le personnage principal est trans

Court métrage par Valérie Leroy à propos de Mylène, une femme trans travaillant comme femme de ménage sur des ferry.

Koisenu Futari (恋せぬふたり) par Erika Yoshida.
(Eng -> FR, QC Jpn -> Fr)

Episodes (Internet Archive) | Lien vers les sous-titres (Drive) (Github)

Les deux personnages principaux sont aroace.

Série japonaise de 8 épisodes suivant Kodama Sakuko dans sa découverte du mot "aroace" et ce que cette identité veut dire pour elle.

Traductions personnelles

Manuel d'utilisation du Tangara (Eng -> Fr)

Manuel disponible en format .md sur Codeberg.

Le Tangara est un petit lecteur de musique basé sur l'iPod Classique. Vendu via CrowdSupply et pouvant lire de la musique via prise jack ou Bluetooth, l'entièreté de son code et autres fichiers sont sous licence libre.
Bien que le Tangara lui-même n'ai pas encorede localisation, la traduction existe et pourra être ajoutée par les développeurs.